1 Samuel 18:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée en mariage à Adriel, de Mehola.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Mais, au moment de donner Mérob, fille de Saül, à David, on la donna pour femme à Hadriel de Molathi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Mais lorsque le temps fut venu où Mérob, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée en mariage à Hadriel le Molathite.

Bible Darby en français

¹⁹ Et il arriva qu’au moment où l’on devait donner Mérab, fille de Saül, à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, le Meholathite.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Et c'est au moment de donner Mérab, la fille de Shaoul, à David, elle est donnée à 'Adriél de Mehola pour femme.

1 Samuel 18:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 21:8

Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;

1 Rois 19:16

Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d'Israël; et tu oindras Elisée, fils de Schaphath, d'Abel-Mehola, pour prophète à ta place.

1 Rois 4:12

Baana, fils d'Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu'à Abel-Mehola, jusqu'au-delà de Jokmeam.

Juges 14:20

Sa femme fut donnée à l'un de ses compagnons, avec lequel il était lié.

Juges 7:22

Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Eternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola près de Tabbath.