1 Samuel 17:40 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁰ Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ David prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq cailloux polis et les mit dans son sac de berger, dans sa gibecière. Puis, sa fronde à la main, il s'avança vers le Philistin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ il prit le bâton qu'il avait toujours à la main ; il choisit dans le torrent cinq pierres très polies, et les mit dans sa panetière de berger ; et tenant à la main sa fronde, il marcha contre le Philistin.

Bible Darby en français

⁴⁰ et il prit son bâton en sa main, et se choisit du torrent cinq pierres lisses, et les mit dans le sac de berger qu’il avait, dans la poche ; et il avait sa fronde à la main. Et il s’approcha du Philistin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Il prend en main son bâton, choisit cinq pierres, des galets du torrent, les met dans la besace de pâtre qu'il a dans sa bourse; et, sa fronde en main, il s'avance vers le Pelishti.

1 Samuel 17:40 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:10

ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture.

Juges 20:16

Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser un cheveu sans le manquer.

Juges 3:31

Après lui, il y eut Schamgar, fils d'Anath. Il battit six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à bœufs. Et lui aussi fut un libérateur d'Israël.

1 Samuel 17:39

David ceignit l'épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n'avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül: Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n'y suis pas habitué. Et il s'en débarrassa.

1 Samuel 17:41

Le Philistin s'approcha peu à peu de David, et l'homme qui portait son bouclier marchait devant lui.