1 Samuel 17:33 - Nouvelle Edition de Genève 197933 Saül dit à David: Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192333 Saül dit à David: « Tu ne peux aller contre ce Philistin pour combattre avec lui, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre depuis sa jeunesse. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls33 Saül dit à David: Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique33 (Et) Saül lui dit : Tu ne saurais résister à ce Philistin, ni combattre contre lui ; parce que tu es un enfant, tandis qu'il est un homme de guerre depuis sa jeunesse. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français33 Et Saül dit à David : Tu n’es pas capable d’aller contre ce Philistin pour combattre avec lui ; car tu es un jeune homme, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni33 Shaoul dit à David: "Tu ne pourras aller vers ce Pelishti pour guerroyer contre lui: oui, tu es un adolescent, toi, et lui un homme de guerre depuis son adolescence!" অধ্যায়টো চাওক |