1 Samuel 17:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ En voyant cet homme, tous ceux d'Israël se retirèrent devant lui, saisis d'une grande crainte.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ (Or) Tous les Israélites, ayant vu Goliath, s'enfuirent devant lui tremblants de peur.

Bible Darby en français

²⁴ Et tous les hommes d’Israël, voyant l’homme, s’enfuirent de devant lui et eurent très peur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Tout homme d'Israël, en voyant l'homme, s'enfuit en face de lui; ils frémissent fort.

1 Samuel 17:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 30:17

Mille fuiront à la menace d'un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu'à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.

Ésaïe 7:2

On vint dire à la maison de David: Les Syriens campent en Ephraïm. Et le cœur d'Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.

Lévitique 26:36

Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive.

Nombres 13:33

et nous y avons vu les géants, enfants d'Anak, de la race des géants; nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles.

Deutéronome 32:30

Comment un seul en poursuivrait-il mille,Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite,Si leur Rocher ne les avait vendus,Si l'Eternel ne les avait livrés?

1 Samuel 17:11

Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte.

1 Samuel 17:23

Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.

1 Samuel 17:25

Chacun disait: Avez-vous vu s'avancer cet homme? C'est pour jeter à Israël un défi qu'il s'est avancé! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël.