1 Samuel 17:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Israélites et Philistins se rangèrent en ligne, troupe contre troupe.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Car Israël avait rangé en bataille toutes ses troupes ; et les Philistins étaient en ligne de l'autre côté.

Bible Darby en français

²¹ et Israël et les Philistins se rangèrent en bataille, ligne contre ligne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Israël et les Pelishtîm se rangent bataillon contre bataillon.

1 Samuel 17:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ruth 1:2

Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.

1 Samuel 17:20

David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu'il arriva au camp, l'armée était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.

1 Samuel 17:22

David remit les objets qu'il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

1 Samuel 4:2

Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.