1 Samuel 15:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Eternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Et Samuel ne revit plus Saül jusqu'au jour de sa mort. --Onction de David.--

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Éternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Et Samuel ne vit plus Saül jusqu'au jour de sa mort ; mais il le pleurait sans cesse, parce que le Seigneur se repentait de l'avoir établi roi sur Israël.

Bible Darby en français

³⁵ Et Samuel ne vit plus Saül jusqu’au jour de sa mort, car Samuel menait deuil sur Saül, parce que l’Éternel s’était repenti d’avoir établi Saül roi sur Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Mais Shemouél ne continue pas à voir Shaoul jusqu'au jour de sa mort. Oui, Shemouél s'endeuille à cause de Shaoul, et IHVH-Adonaï déplore d'avoir fait régner Shaoul sur Israël.

1 Samuel 15:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 6:6

L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.

2 Samuel 6:23

Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.

Psaumes 119:136

Mes yeux répandent des torrents d'eaux,Parce qu'on n'observe point ta loi.

Psaumes 119:158

Je vois avec dégoût des traîtresQui n'observent pas ta parole.

Philippiens 3:18

Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j'en parle maintenant encore en pleurant.

1 Samuel 15:11

Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Eternel toute la nuit.

1 Samuel 16:1

L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

1 Samuel 19:24

Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi l'on dit: Saül est-il aussi parmi les prophètes?