1 Samuel 15:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Et, comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül saisit l'extrémité de son manteau, qui se déchira.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ En même temps Samuel se retourna pour s'en aller ; mais Saül le prit par le coin de son manteau, qui se déchira.

Bible Darby en français

²⁷ Et Samuel se tourna pour s’en aller, et [Saül] saisit le pan de sa robe, qui se déchira.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Shemouél se tourne pour s'en aller. Il le saisit par le pan de son manteau; il se déchire.

1 Samuel 15:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 28:14

Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C'est un vieillard qui monte et il est enveloppé d'un manteau. Saül comprit que c'était Samuel, et il s'inclina le visage contre terre et se prosterna.