1 Samuel 15:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ L'Eternel t'avait fait partir, en disant: Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Yahweh t'avait envoyé dans le chemin en disant: Va, et dévoue à l'anathème ces pécheurs, les Amalécites, et combats-les jusqu'à ce qu'ils soient exterminés.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ L'Éternel t'avait fait partir, en disant: Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ et il vous a envoyé à cette guerre, et il vous a dit : Va, et massacre ces pécheurs d'Amalec ; combats contre eux jusqu'à ce que tu aies tout tué.

Bible Darby en français

¹⁸ Et l’Éternel t’avait envoyé par un chemin, et t’avait dit : Va et détruis entièrement ces pécheurs, les Amalékites, et fais-leur la guerre jusqu’à ce qu’ils soient consumés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ IHVH-Adonaï t'a envoyé sur la route et dit:

1 Samuel 15:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 13:13

Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Eternel.

Genèse 14:7

Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar.

Genèse 15:16

A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.

Job 31:3

La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité?

Proverbes 10:29

La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité,Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

Proverbes 13:21

Le malheur poursuit ceux qui pèchent,Mais le bonheur récompense les justes.

Nombres 16:38

Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Eternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

Galates 2:15

Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d'entre les païens.

1 Samuel 15:3

Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et brebis, chameaux et ânes.