1 Samuel 14:46 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁶ Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s'en allèrent chez eux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ Saül monta à Gabaa, sans poursuivre les Philistins et les Philistins regagnèrent leur pays. --Aperçu général sur le règne de Saül.--

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s'en allèrent chez eux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ Or (Après cela) Saül se retira, sans poursuivre davantage les Philistins ; et les Philistins s'en retournèrent aussi chez eux.

Bible Darby en français

⁴⁶ Et Saül remonta de la poursuite des Philistins, et les Philistins s’en allèrent en leur lieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ Shaoul monte de derrière les Pelishtîm. Les Pelishtîm vont vers leur lieu.

1 Samuel 14:46 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 14:45

Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

1 Samuel 14:47

Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Edom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.

1 Samuel 17:1

Les Philistins réunirent leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à Soco, qui appartient à Juda; ils campèrent entre Soco et Azéka, à Ephès-Dammim.