1 Samuel 14:28 - Nouvelle Edition de Genève 197928 Alors quelqu'un du peuple, lui adressant la parole, dit: Ton père a fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui! Or le peuple était épuisé. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192328 Alors quelqu'un du peuple, prenant la parole, lui dit: « Ton père a fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui! Et le peuple était épuisé. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls28 Alors quelqu'un du peuple, lui adressant la parole, dit: Ton père a fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui! Or le peuple était épuisé. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Et (Mais) quelqu'un du peuple lui dit : Votre père a engagé tout le peuple par serment, en disant : Maudit soit celui qui mangera aujourd'hui. Or le peuple était épuisé. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français28 Et quelqu’un du peuple répondit et dit : Ton père a fait expressément jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui mangera du pain aujourd’hui ! et le peuple était fatigué. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Un homme du peuple répond et dit: "Ton père a fait jurer le peuple pour dire: অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 14:28
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন