1 Samuel 14:26 - Nouvelle Edition de Genève 197926 Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192326 Et le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple avait crainte du serment. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls26 Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique26 Le peuple, étant entré dans le bois, vit paraître ce miel qui découlait, et personne n'osa en porter à sa bouche, parce qu'ils craignaient le serment du roi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français26 Et le peuple entra dans la forêt ; et voici du miel qui coulait ; mais nul ne porta sa main à sa bouche, car le peuple avait peur du serment. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni26 Le peuple vient à la forêt, et voici, une traînée de miel. Nul ne porte sa main à sa bouche; oui, le peuple frémit du serment. অধ্যায়টো চাওক |