1 Samuel 10:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Quelqu'un de Guibea répondit: Et qui est leur père? – De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes? – অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Quelqu'un de la foule prit la parole et dit: « Et qui est leur père? » -- C'est pourquoi cela est passé en proverbe: « Saül est-il aussi parmi les prophètes? » -- অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Quelqu'un de Guibea répondit: Et qui est leur père? -De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Et d'autres leur répondirent : Et qui est le père de ces prophètes ? C'est pourquoi cette parole passa en proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Et quelqu’un de là répondit et dit : Et qui est leur père ? C’est pourquoi cela passa en proverbe : Saül aussi est-il parmi les prophètes ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Un homme de là répond et dit: "Et qui est leur père?" C'est ainsi en exemple: "Shaoul est-il aussi parmi les inspirés?" অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 10:12
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন