1 Rois 9:23 - Nouvelle Edition de Genève 197923 Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192323 Les chefs des inspecteurs des travaux de Salomon étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de commander au peuple occupé aux travaux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls23 Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique23 Les chefs préposés à tous les travaux de Salomon étaient au nombre de cinq cent cinquante ; le peuple leur était soumis, et ils avaient l'intendance de tous les ouvrages qu'il avait entrepris. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français23 C’est ici [le nombre] des chefs des intendants qui étaient [établis] sur l’ouvrage de Salomon : 550, qui avaient autorité sur le peuple qui faisait l’ouvrage. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni23 Voici les chefs préposés à l'ouvrage de Shelomo, cinq cent cinquante, qui assujettissent le peuple faisant l'ouvrage. অধ্যায়টো চাওক |