1 Rois 9:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulut, le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulait, -- le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulut, le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Hiram, roi de Tyr, lui fournissant tous les bois de cèdre et de sapin, et l'or selon le besoin qu'il en avait, Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Hiram, roi de Tyr, ayant fourni Salomon de bois de cèdre, et de bois de cyprès, et d’or, selon tout son désir, alors le roi Salomon donna à Hiram 20 villes dans le pays de Galilée. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Hirâm, roi de Sor, porte à Shelomo du bois de cèdre, du bois de cyprès, de l'or, selon tout son désir. Alors le roi Shelomo donne à Hirâm vingt villes en terre de Galil. অধ্যায়টো চাওক |