1 Rois 8:49 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁹ exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ écoutez, du ciel, du lieu de votre demeure, leur prière et leur supplication, et faites-leur droit;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ vous exaucerez du ciel, du firmament où est (dans le lieu stable de) votre trône, leurs supplications et leurs prières, et vous leur ferez justice ;

Bible Darby en français

⁴⁹ alors, écoute dans les cieux, le lieu de ton habitation, leur prière et leur supplication, et fais-leur droit,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Tu entendras des ciels, en l'assise de ton siège, leur prière, leur supplication, et tu feras leur jugement.

1 Rois 8:49 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:45

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!

1 Rois 8:48

s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,

1 Rois 8:50

pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu'ils aient pitié d'eux,

2 Rois 19:19

Maintenant, Eternel, notre Dieu! délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Eternel!

Psaumes 140:12

L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre;Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.