1 Rois 8:41 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴¹ Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton nom,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ « Quant à l'étranger, qui n'est pas de votre peuple d'Israël, mais qui viendra d'un pays lointain à cause de votre nom,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton nom,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ De plus, lorsqu'un étranger qui ne sera point de votre peuple Israël viendra d'un pays lointain, à cause de votre nom, car la grandeur de votre nom, la force de votre main, de votre bras

Bible Darby en français

⁴¹ Et quant à l’étranger aussi, qui ne sera pas de ton peuple Israël, mais qui viendra d’un pays lointain à cause de ton nom

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ L'étranger aussi, qui n'est pas, lui, de ton peuple Israël, viendra d'une terre lointaine, à cause de ton nom.

1 Rois 8:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:40

ainsi ils te craindront tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!

1 Rois 8:42

car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,

2 Chroniques 6:32

Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,

Jérémie 3:17

En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l'Eternel; Toutes les nations s'assembleront à Jérusalem, au nom de l'Eternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais cœur.

Nombres 15:16

Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous.

Nombres 15:29

Pour l'indigène parmi les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement.

Matthieu 12:42

La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

Matthieu 2:1

Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,

Matthieu 8:5

Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda,

Luc 17:18

Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

Jean 12:20

Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,

Ruth 1:16

Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras, j'irai, où tu demeureras, je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu;

Ruth 2:11

Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.