1 Rois 8:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ mais Yahweh dit à David, mon père: « Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Et l'Éternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Mais le Seigneur dit à David mon père : Quand tu as pensé dans ton cœur à bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait de prendre en toi-même cette résolution.

Bible Darby en français

¹⁸ Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu à cœur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait de l’avoir eu à cœur ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ IHVH-Adonaï dit à David, mon père:

1 Rois 8:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 7:3

Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le cœur, car l'Eternel est avec toi.

1 Rois 8:17

David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

1 Rois 8:19

Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.

2 Corinthiens 8:12

La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu'elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu'elle n'a pas.