1 Rois 8:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de Yahweh, Dieu d'Israël;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Et David, mon père, avait voulu bâtir une maison au nom du Seigneur Dieu d'Israël.

Bible Darby en français

¹⁷ Et David, mon père, avait à cœur de bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Et c'était au coeur de David, mon père, de bâtir une maison pour le nom de IHVH-Adonaï, l'Elohîms d'Israël.

1 Rois 8:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:18

Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.

1 Chroniques 22:7

David dit à Salomon: Mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu.

1 Chroniques 28:2

Le roi David se mit debout, et dit: Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Eternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

Psaumes 132:5

Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel,Une demeure pour le puissant de Jacob.