1 Rois 7:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il fit le portique à colonnes, dont la longueur était de cinquante coudées et la largeur de trente coudées, et, en avant, un autre portique avec des colonnes et des degrés devant elles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il fit aussi le portique des colonnes, qui avait cinquante coudées de long, et trente coudées de large ; et encore un(e) autre galerie (portique) en avant de la plus grande, avec des colonnes et des architraves sur les colonnes.

Bible Darby en français

⁶ Et il fit le portique à colonnes, long de 50 coudées, et large de 30 coudées, et un portique par-devant, et des colonnes et un perron devant elles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Il fait l'Oulâm des colonnes, cinquante coudées de longueur, trente coudées de largeur, et un Oulâm en face d'elles, avec des colonnes à gradins en face d'elles.

1 Rois 7:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 7:12

La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de l'Eternel, et comme le portique de la maison.

1 Rois 7:5

Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.