1 Rois 7:40 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁰ Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes.Ainsi Hiram acheva tout l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l'Eternel;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Hiram fit les chaudrons, les pelles et les coupes. C'est ainsi qu'Hiram acheva tout l'ouvrage qu'il fit pour le roi Salomon dans la maison de Yahweh:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l'Éternel;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ Hiram fit aussi des marmites (les chaudières), des chaudrons et des bassins (les écuelles et les petits seaux) ; et il acheva tout l'ouvrage que le roi Salomon voulait faire dans le temple du Seigneur :

Bible Darby en français

⁴⁰ Et Hiram fit les cuves, et les pelles, et les bassins. Et Hiram acheva de faire tout l’ouvrage qu’il fit pour le roi Salomon, pour la maison de l’Éternel  :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Hirâm fait les vasques, les racloirs, les aiguières. Hirâm achève de faire tout l'ouvrage qu'il a fait pour le roi Shelomo dans la maison de IHVH-Adonaï,

1 Rois 7:40 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 7:28

Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.

1 Rois 7:39

Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud-est.

1 Rois 7:41

deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

1 Chroniques 18:8

David prit encore une grande quantité d'airain à Thibchath et à Cun, villes d'Hadarézer. Salomon en fit la mer d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.

2 Chroniques 4:6

Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.

2 Chroniques 4:8

Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d'or.

Exode 24:6

Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.

Exode 27:3

Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.