1 Rois 7:37 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁷ C'est ainsi qu'il fit les dix bases: le métal fondu, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ C'est ainsi qu'il fit les dix bases; une même fonte, une même dimension, une même forme pour toutes.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ C'est ainsi qu'il fit les dix bases: la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ Il fit ainsi dix bases fondues d'une même manière, de même grandeur, et de sculpture pareille.

Bible Darby en français

³⁷ Selon ce [modèle] il fit les dix bases : toutes d’une même fonte, d’une même mesure, d’une même forme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Il fait ainsi les dix assises d'une coulée; même mesure, même retaille pour toutes.

1 Rois 7:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 7:36

Il grava sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.

2 Chroniques 4:14

les dix bases, et les dix bassins sur les bases;