1 Rois 7:29 - Nouvelle Edition de Genève 197929 Sur les panneaux qui étaient entre les montants, il y avait des lions, des bœufs et des chérubins; et sur les montants, au-dessus comme au-dessous des lions et des bœufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192329 sur les panneaux qui étaient entre les châssis, il y avait des lions, des taureaux et des chérubins; et sur les châssis, par en haut, un support, et au-dessous des lions, des taureaux et des chérubins pendaient des guirlandes. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls29 Sur les panneaux qui étaient entre les montants il y avait des lions, des boeufs et des chérubins; et sur les montants, au-dessus comme au-dessous des lions et des boeufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique29 Là, entre des couronnements et des bordures (entrelacs), il y avait des lions, des bœufs, et des chérubins ; et de même dans les jointures, par-dessus, et, au-dessus des lions et des bœufs, pendaient comme des courroies d'airain. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français29 et, sur les panneaux qui étaient entre les baguettes, il y avait des lions, des bœufs, et des chérubins ; et sur les baguettes, au-dessus, il y avait un socle ; et, au-dessous des lions et des bœufs, il y avait des guirlandes en façon de festons. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni29 Sur les bordures, entre les imbrications, des lions, des bovins, des keroubîm; et sur les échelons, une assise, en haut. Sous les lions et les bovins, des guirlandes oeuvrées en revêtements. অধ্যায়টো চাওক |