1 Rois 7:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis ayant quatre coudées de hauteur.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ (Mais) Les chapiteaux qui étaient en haut des colonnes dans le parvis étaient faits en forme de lis, et avaient quatre coudées de haut.

Bible Darby en français

¹⁹ Et les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes étaient d’un ouvrage de lis, [comme] dans le portique, de quatre coudées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Les couronnes qui sont sur la tête des colonnes sont oeuvrées de lotus dans l'Oulâm: quatre coudées.

1 Rois 7:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:18

Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.

1 Rois 7:18

Il fit deux rangs de grenades autour de l'un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.

1 Rois 7:20

Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au-delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.

1 Rois 7:22

Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l'ouvrage des colonnes.