1 Rois 6:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ L'entrée des chambres de l'étage inférieur était sur le côté droit de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ L'entrée de l'étage du milieu était du côté droit de la maison; on montait par des escaliers tournants à l'étage du milieu et de celui du milieu au troisième.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ L'entrée des chambres de l'étage inférieur était au côté droit de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ La porte du bas-côté intermédiaire était à droite de la maison, et l'on montait par un escalier tournant à l'étage du milieu, et de celui du milieu au troisième.

Bible Darby en français

⁸ L’entrée des chambres latérales [de l’étage] du milieu était du côté droit de la maison ; et on montait par un escalier tournant à [l’étage] du milieu, et de celui du milieu au troisième.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ L'ouverture de la paroi médiane est sur l'aile droite de la maison. Des colimaçons montent sur la médiane, et de la médiane à la troisième.

1 Rois 6:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:7

Lorsqu'on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu'on la construisait.

1 Rois 6:9

Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.

2 Chroniques 31:11

Ezéchias donna l'ordre de préparer des chambres dans la maison de l'Eternel; et on les prépara.

Jérémie 35:2

Va à la maison des Récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Eternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

Ézéchiel 42:6

Il y avait trois étages, mais il n'y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis; c'est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas et du milieu.