1 Rois 6:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ chacun des battants était formé de deux planches brisées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ et deux battants en bois de cyprès; le premier battant était formé de deux feuillets qui se repliaient; le deuxième battant était pareillement formé de deux feuillets qui se repliaient.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ chacun des battants était formé de deux planches brisées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ et il y mit deux portes de bois de sapin, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre ; chaque porte était brisée, et elle s'ouvrait tout en ayant ses deux parties unies ensemble.

Bible Darby en français

³⁴ et deux battants en bois de cyprès ; les deux vantaux de l’un des battants tournaient sur eux-mêmes, et les deux vantaux de l’autre battant tournaient sur eux-mêmes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Deux portes en bois de cyprès; deux parois par porte pour la première porte, sur axes, et deux panneaux pour la deuxième porte, sur axes.

1 Rois 6:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 6:5

David et toute la maison d'Israël jouaient devant l'Eternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.

1 Rois 5:8

Et Hiram fit répondre à Salomon: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

1 Rois 6:33

Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d'olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès;

1 Rois 6:35

Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.