1 Rois 6:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Salomon revêtit d'or fin l'intérieur de la maison, et il ferma avec des chaînes d'or le devant du sanctuaire, qu'il couvrit d'or.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Il couvrit encore d'un or très pur la partie du temple qui était devant l'oracle, et il attacha les lames d'or avec des clous d'or.

Bible Darby en français

²¹ Et Salomon recouvrit d’or pur la maison, au-dedans. Et il ferma avec des chaînes d’or l’oracle, par-devant, et le recouvrit d’or.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Shelomo plaque la maison, à l'intérieur, d'or hermétique. Il fait passer des sangles d'or face au Debir. Il le plaque d'or.

1 Rois 6:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:20

Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d'or.

1 Rois 6:22

Il couvrit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire.

1 Rois 6:5

Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.

Exode 26:29

Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.

Exode 36:34

On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres.