1 Rois 6:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² La maison que le roi Salomon bâtit à l'Eternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² La maison que le roi Salomon bâtit à Yahweh avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur et trente coudées de hauteur.

Français Bible Louis Segond - fls

² La maison que le roi Salomon bâtit à l'Éternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² La maison que le roi Salomon bâtissait au Seigneur avait soixante coudées de long, vingt coudées de large, et trente coudées de haut.

Bible Darby en français

² Et la maison que le roi Salomon bâtit à l’Éternel avait 60 coudées de longueur, et 20 [coudées] de largeur, et 30 coudées de hauteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² La maison que le roi Shelomo bâtit pour IHVH-Adonaï: soixante coudées de longueur, vingt de largeur et trente coudées de hauteur.

1 Rois 6:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:1

Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.

1 Rois 6:3

Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

2 Chroniques 3:3

Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.