1 Rois 6:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées à partir du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il prit sur la maison de quoi lui faire un sanctuaire, le Saint des saints.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Il fit aussi une séparation d'ais de cèdre à vingt coudées au fond du temple, depuis le plancher jusqu'au sommet ; et il fit en cet espace le lieu intérieur de l'oracle, qui est (pour) le Saint des saints.

Bible Darby en français

¹⁶ Et il revêtit de planches de cèdre, tant le sol que les murs, les 20 coudées du fond de la maison ; et il les revêtit par-dedans, pour [être] l’oracle, le lieu très saint.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il bâtit les vingt coudées des confins de la maison en parois de cyprès, du parterre aux murs. Il bâtit à l'intérieur du Debir, au sanctuaire des sanctuaires.

1 Rois 6:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:17

Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple.

1 Rois 6:5

Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.

1 Rois 7:7

Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond.

1 Rois 8:6

Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.

2 Chroniques 3:8

Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six cents talents;

Exode 26:23

Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

Ézéchiel 41:4

Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu très saint.

Ézéchiel 45:3

Sur cette étendue de vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu très saint.

Lévitique 16:2

L'Eternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au-dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

Hébreux 9:3

Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,