1 Rois 6:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Il bâtit les étages adossés à toute la maison, en leur donnant cinq coudées de hauteur, et les liant à la maison par des bois de cèdre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et il fit au-dessus de tout l'édifice un plancher de cinq coudées de haut, et il couvrit cette maison de bois de cèdre.

Bible Darby en français

¹⁰ Et il bâtit les étages contre toute la maison, hauts de cinq coudées, et ils tenaient à la maison par des bois de cèdre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Il bâtit la galerie sur toute la maison, cinq coudées chaque. Elle entoure la maison de bois de cèdre.

1 Rois 6:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:11

L'Eternel adressa la parole à Salomon, et lui dit: Tu bâtis cette maison!

1 Rois 6:9

Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.

2 Rois 11:2

Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.

1 Chroniques 28:11

David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.

cantique 1:17

Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès.

Jérémie 35:2

Va à la maison des Récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Eternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

Ézéchiel 41:6

Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison.