1 Rois 5:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Salomon dominait sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et à la frontière d'Egypte; ils apportaient des présents et ils furent assujettis à Salomon tous les jours de sa vie. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Hiram, roi de Tyr, envoya aussi ses serviteurs vers Salomon, ayant appris qu'il avait été sacré roi à la place de son père ; car Hiram avait toujours été ami de David. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Et Salomon domina sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins, et jusqu’à la frontière d’Égypte : ils apportèrent des présents et servirent Salomon tous les jours de sa vie. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Hirâm, roi de Sor, envoie ses serviteurs à Shelomo. Oui, il a entendu qu'ils l'ont messié roi à la place de son père, car Hirâm avait aimé David, tous les jours. অধ্যায়টো চাওক |