1 Rois 4:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Elon et à Beth-Hanan.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ben-Décar, à Maccès, à Salebim, à Beth-Sames et à Elon de Béthanan;

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth Schémesch, à Élon et à Beth Hanan.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Bendécar à Maccès, Salébim, Bethsamès, Elon et Béthanan.

Bible Darby en français

⁹ le fils de Déker, à Makats, et à Shaalbim, et à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Bèn-Dèqèr à Maqas, Sha'alebîm, Béit-Shèmèsh, Éilôn et Béit-Hanân.

1 Rois 4:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 15:10

De Baala elle tournait à l'occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.

Josué 19:42

Schaalabbin, Ajalon, Jithla,

Josué 19:43

Elon, Thimnatha, Ekron,

Josué 21:16

Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;

Juges 1:35

Les Amoréens voulurent rester à Har-Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison de Joseph s'appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut.

1 Samuel 6:12

Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth-Schémesch.

1 Samuel 6:20

Les gens de Beth-Schémesch dirent: Qui peut subsister en présence de l'Eternel, de ce Dieu saint? Et vers qui l'arche doit-elle monter, en s'éloignant de nous?

1 Samuel 6:9

Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.