1 Rois 4:20 - Nouvelle Edition de Genève 197920 Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192320 Juda et Israël étaient nombreux comme le sable qui est sur le bord de la mer; ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls20 Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique20 Le peuple de Juda et d'Israël était innombrable comme le sable de la mer ; et tous mangeaient et buvaient avec une grande joie. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français20 Juda et Israël étaient nombreux, comme le sable qui est près de la mer, en multitude, – mangeant et buvant, et se réjouissant. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni20 Iehouda et Israël, multiples comme le sable de la mer en multitude, mangent, boivent, se réjouissent. অধ্যায়টো চাওক |