1 Rois 3:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Trois jours après, cette femme a aussi accouché. Nous habitions ensemble, aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Trois jours après que j'avais mis au monde mon enfant, cette femme a mis aussi au monde un enfant. Nous étions ensemble; aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux dans la maison.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Trois jours après, cette femme est aussi accouché. Nous habitions ensemble, aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Elle est (a) accouché(e) aussi trois jours après moi ; nous étions ensemble dans cette maison, et il n'y avait personne autre que nous deux.

Bible Darby en français

¹⁸ Et il arriva, le troisième jour après que j’eus accouché, que cette femme aussi accoucha. Et nous étions ensemble ; aucun étranger n’était avec nous dans la maison, il n’y avait que nous deux dans la maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Et c'est au troisième jour de mon enfantement, cette femme enfante aussi. Nous sommes ensemble, pas d'étranger avec nous dans la maison, hormis nous deux, dans la maison.

1 Rois 3:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 3:17

L'une des femmes dit: Pardon! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et j'ai accouché près d'elle dans la maison.

1 Rois 3:19

Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.