1 Rois 3:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ L'une des femmes dit: Pardon! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et j'ai accouché près d'elle dans la maison.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ L'une des femmes dit: « De grâce, mon seigneur! Cette femme et moi, nous demeurions dans la même maison, et j'ai mis au monde un enfant près d'elle dans la maison.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ L'une des femmes dit: Pardon! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouché près d'elle dans la maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ L'une d'elles lui dit : Je vous prie, mon seigneur, faites-moi justice. Nous demeurions, cette femme et moi, dans une même maison, et je suis (j'ai) accouché(e) près d'elle dans la même chambre.

Bible Darby en français

¹⁷ Et la première femme dit : Ah, mon seigneur ! moi et cette femme nous habitions la même maison, et j’accouchai, étant avec elle dans la maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ L'une des femmes dit: "Plaise, mon Adôn! Moi et cette femme nous habitons la même maison. J'ai enfanté, elle étant dans la maison.

1 Rois 3:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 43:20

Ils dirent: Pardon! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres.

1 Rois 3:16

Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.

1 Rois 3:18

Trois jours après, cette femme a aussi accouché. Nous habitions ensemble, aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.

Romains 13:7

Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.