1 Rois 22:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Mais Josaphat dit: N'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions le consulter?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Mais Josaphat dit: « N'y a-t-il plus ici aucun prophète de Yahweh, par qui nous puissions l'interroger? »

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Mais Josaphat dit: N'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Éternel, par qui nous puissions le consulter?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Josaphat lui dit : N'y a-t-il pas ici quelque prophète du Seigneur, afin que nous le consultions par lui ?

Bible Darby en français

⁷ Et Josaphat dit : N’y a-t-il pas ici encore un prophète de l’Éternel, pour que nous nous enquérions auprès de lui ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Yehoshaphat dit: "N'est-il plus ici d'inspiré de IHVH-Adonaï? Nous le consulterions."

1 Rois 22:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 22:8

Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!

Ésaïe 30:2

Qui descendent en Egypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Egypte!