1 Rois 22:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Le roi d'Israël dit à Josaphat: « Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, mais seulement du mal. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 (Aussitôt) le roi d'Israël dit à Josaphat : Ne vous ai-je pas dit que cet homme ne me prophétise jamais rien de bon, mais toujours du mal ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Et le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne t’ai-je pas dit qu’il ne prophétise pas du bien à mon égard, mais du mal ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Le roi d'Israël dit à Yehoshaphat: "Ne te l'ai-je pas dit? Il ne s'inspire pas sur moi en bien, mais seulement en mal." অধ্যায়টো চাওক |