1 Rois 22:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: « Monte à Ramoth-en-Galaad et sois vainqueur, car Yahweh la livrera entre les mains du roi. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! tu auras du succès, et l'Éternel la livrera entre les mains du roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Tous les prophètes prophétisaient de même et disaient : Montez contre Ramoth-Galaad, et marchez heureusement, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.

Bible Darby en français

¹² Et tous les prophètes prophétisaient de même, disant : Monte à Ramoth de Galaad, et prospère ; et l’Éternel la livrera en la main du roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Tous les inspirés s'inspirent ainsi pour dire: "Monte à Ramot-Guil'ad et triomphe! IHVH-Adonaï la donne dans la main du roi."

1 Rois 22:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 35:22

Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.

Ésaïe 36:10

D'ailleurs, est-ce sans la volonté de l'Eternel que je suis monté contre ce pays pour le détruire? L'Eternel m'a dit: Monte contre ce pays, et détruis-le.

Ézéchiel 13:6

Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Eternel a dit! Et l'Eternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s'accomplira.