1 Rois 20:41 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴¹ Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d'Israël le reconnut pour l'un des prophètes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Aussitôt le prophète ôta le bandeau de ses yeux et le roi d'Israël le reconnut pour un des prophètes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d'Israël le reconnut pour l'un des prophètes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Aussitôt il essuya la poussière de dessus son visage ; et le roi d'Israël reconnut qu'il était du nombre des prophètes.

Bible Darby en français

⁴¹ Et il ôta avec hâte le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d’Israël le reconnut pour l’un des prophètes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Il se hâte et écarte le bandeau de ses yeux. Le roi d'Israël le reconnaît: oui, c'est un des inspirés.

1 Rois 20:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:19

Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

1 Rois 20:38

Le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.

1 Rois 20:40

Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l'homme a disparu. Le roi d'Israël lui dit: C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.

1 Rois 20:42

Il dit alors au roi: Ainsi parle l'Eternel: Parce que tu as laissé échapper de tes mains l'homme que j'avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple.

Job 2:8

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

Jérémie 6:26

Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.