1 Rois 20:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Et le roi d'Israël répondit et dit: « Dites-lui: Que celui qui revêt son armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Le roi d'Israël leur répondit : Dites à votre maître : Ce n'est pas lorsqu'on prend les armes qu'on doit se vanter, c'est quand on les quitte (Que celui qui a mis sa ceinture ne se glorifie point comme celui qui l'a ôtée).

Bible Darby en français

¹¹ Et le roi d’Israël répondit et dit : Dites-lui : Que celui qui se ceint ne se vante pas comme celui qui délie [sa ceinture].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Le roi d'Israël répond et dit: "Parlez! Qui sangle ne se loue pas comme qui dételle."

1 Rois 20:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 3:21

Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.

Job 41:8

Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables.

Proverbes 27:1

Ne te vante pas du lendemain,Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.

Ecclésiaste 9:11

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Jérémie 46:17

Là, on s'écrie: Pharaon, roi d'Egypte, Ce n'est qu'un bruit; il a laissé passer le moment.

Jérémie 9:23

Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

Matthieu 26:75

Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.

1 Samuel 14:6

Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.