1 Rois 2:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Puis elle dit: J'ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Puis elle dit: « J'ai une petite demande à te faire: ne me rejette pas. » Le roi lui dit: « Demande, ma mère, car je ne te rejetterai pas. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Puis elle dit: J'ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Elle lui dit : Je n'ai qu'une petite prière à te faire ; ne me donne pas la confusion d'être refusée. Le roi lui dit : Ma mère, dites ce que vous demandez ; car il ne serait pas juste de vous affliger par un refus.

Bible Darby en français

²⁰ Et elle dit : J’ai une petite requête à te faire, ne me repousse pas. Et le roi lui dit : Demande, ma mère, car je ne te repousserai pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Elle dit: "Une petite question, je te questionne moi-même. Ne renvoie pas mes faces." Le roi lui dit: "Questionne, ma mère, non, je ne renverrai pas tes faces."

1 Rois 2:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 2:16

Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle!

1 Rois 2:21

Elle dit: Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.

Matthieu 11:24

C'est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi.

Matthieu 18:19

Je vous dis encore que, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux.

Jean 15:16

Ce n'est pas vous qui m'avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.