1 Rois 2:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et il dit: « Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te rejettera pas – de me donner pour femme Abisag, la Sunamite. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Adonias lui dit : Je vous prie de demander au roi Salomon (car il ne peut rien vous refuser) qu'il m'accorde Abisag de Sunam (la Sunamite) en qualité d'épouse.

Bible Darby en français

¹⁷ Et il dit : Parle, je te prie, au roi Salomon, car il ne te repoussera pas, afin qu’il me donne Abishag, la Sunamite, pour femme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Il dit: "Dis donc à Shelomo le roi - car il ne renverra pas tes faces - de me donner Abishag, la Shounamit, pour femme."

1 Rois 2:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:8

je t'ai mis en possession de la maison de ton maître, j'ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda. Et si cela avait été peu, j'y aurais encore ajouté.

2 Samuel 3:7

Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?

1 Rois 2:16

Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle!

1 Rois 2:18

Bath-Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi.