1 Rois 2:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Maintenant, je te demande une seule chose; ne me rejette pas. » Elle lui répondit: « Parle. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Maintenant donc je n'ai qu'une prière à vous faire ; ne m'humiliez point par un refus. Bethsabée ajouta : Que demandes-tu ? (Parle)

Bible Darby en français

¹⁶ Et maintenant je te fais une seule requête ; ne me repousse pas. Et elle lui dit : Parle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Maintenant, une question: moi-même je te questionne, toi. Ne renvoie pas mes faces." Elle lui dit: "Parle!"

1 Rois 2:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 2:15

Et il dit: Tu sais que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée.

1 Rois 2:17

Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

1 Rois 2:20

Puis elle dit: J'ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.

Psaumes 132:10

A cause de David, ton serviteur,Ne repousse pas ton oint!

Proverbes 30:7

Je te demande deux choses:Ne me les refuse pas, avant que je meure!