1 Rois 2:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Adonias, fils de Haggith, vint trouver Bethsabée, mère de Salomon. Elle lui dit: « Viens-tu dans une intention pacifique? » Il répondit: « Oui! Dans une intention pacifique; »

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Alors Adonias, fils d'Haggith vint trouver Bethsabée, mère de Salomon. Elle lui dit : Venez-vous avec un esprit de paix ? Il lui répondit : Je viens avec des pensées de paix.

Bible Darby en français

¹³ *Et Adonija, fils de Hagguith, vint vers Bath-Shéba, mère de Salomon ; et elle dit : Est-ce en paix que tu viens ? Et il dit : En paix.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Adonyahou bèn Haguit vient vers Bat-Shèba', la mère de Shelomo. Elle dit: "Pour la paix, ta venue?" Il dit: "Paix."

1 Rois 2:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 3:4

le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal;

1 Rois 1:11

Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache?

1 Rois 2:14

Et il ajouta: J'ai un mot à te dire. Elle dit: Parle!