1 Rois 18:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et Abdias dit: « Quel péché ai-je commis, que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, pour qu'il me fasse mourir?

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Quel péché ai-je commis, dit Abdias, pour que vous me livriez entre les mains d'Achab, moi, votre serviteur, afin qu'il me fasse mourir ?

Bible Darby en français

⁹ Et il dit : Quel péché ai-je commis, que tu livres ton serviteur en la main d’Achab, pour me faire mourir ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il dit: "Quelle est ma faute? Oui, tu donnes ton serviteur en main d'Ahab pour me mettre à mort?

1 Rois 18:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:18

Cette femme dit alors à Elie: Qu'y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils?

1 Rois 18:10

L'Eternel est vivant! il n'est ni nation ni royaume où mon maître n'ait envoyé quelqu'un pour te chercher; et quand on disait que tu n'y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l'on ne t'avait pas trouvé.

1 Rois 18:12

Puis, lorsque je t'aurai quitté, l'Esprit de l'Eternel te transportera je ne sais où; et j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l'Eternel dès sa jeunesse.

1 Rois 18:8

Il lui répondit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Elie!

Exode 5:21

Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.