1 Rois 18:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Ils se partagèrent donc le pays pour aller chercher de tous côtés. Achab allait par un chemin, et Abdias séparément allait par un autre.

Bible Darby en français

⁶ Et ils se partagèrent le pays pour le parcourir. Achab s’en alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ils se partagent la terre pour y passer; Ahab va sur une route, seul; 'Obadyahou va sur une route, seul.

1 Rois 18:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 18:5

Achab dit à Abdias: Va par le pays vers toutes les sources d'eau et vers tous les torrents; peut-être se trouvera-t-il de l'herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n'aurons pas besoin d'abattre du bétail.

1 Rois 18:7

Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Elie?

Jérémie 14:3

Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.