1 Rois 18:34 - Nouvelle Edition de Genève 197934 Puis il dit: Remplissez d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois. Il dit: Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit: Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192334 Et il dit: « Remplissez d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois. » Il dit: « Faites-le une seconde fois »; et ils le firent une seconde fois. Il dit: « Faites le une troisième fois »; et ils le firent une troisième fois. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls34 Puis il dit: Remplissez d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois. Il dit: Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit: Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique34 et il dit : Emplissez d'eau quatre cruches, et répandez-les sur l'holocauste et sur le bois. Il ajouta : Faites encore la même chose une seconde fois. Et quand ils l'eurent fait une seconde fois, il leur dit : Faites encore la même chose une troisième fois ; et ils répandirent de l'eau pour la troisième fois, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français34 Et il dit : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez-les sur l’holocauste et sur le bois. Et il dit : Faites-le une seconde fois ; et ils le firent une seconde fois. Et il dit : Faites-le une troisième fois ; et ils le firent une troisième fois. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni34 "Qu'ils remplissent quatre cruches d'eau et qu'ils les fassent couler sur la montée et les bois." Il dit: "Qu'ils doublent!" Ils doublent. Il dit: "Qu'ils triplent!" Ils triplent. অধ্যায়টো চাওক |
1 Rois 18:34
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন