1 Rois 17:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Elie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Elie dit: Vois, ton fils est vivant.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Elie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison et le donna à sa mère; et Elie dit: « Voici que ton fils est vivant. »

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Élie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit: Vois, ton fils est vivant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et (Alors) Elie prit l'enfant, le descendit de sa chambre au bas de la maison, le mit entre les mains de sa mère et lui dit : Voici que (Vois,) ton fils est vivant.

Bible Darby en français

²³ Et Élie prit l’enfant, et le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit : Vois, ton fils vit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Élyahou prend l'enfant, le descend de l'étage dans la maison, et le donne à sa mère. Élyahou dit: "Vois! Ton fils vit!"

1 Rois 17:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:22

L'Eternel écouta la voix d'Elie, et l'âme de l'enfant revint au-dedans de lui, et il fut rendu à la vie.

1 Rois 17:24

Et la femme dit à Elie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l'Eternel dans ta bouche est vérité.

Luc 7:15

Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.

Jean 4:51

Comme il descendait déjà, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

Actes 9:41

Il lui donna la main, et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante.

Hébreux 11:35

Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection; d'autres furent livrés aux tourments, et n'acceptèrent point de délivrance, afin d'obtenir une meilleure résurrection;