1 Rois 17:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Il lui répondit: « Donne-moi ton fils. » Et il le prit du sein de la femme et, l'ayant monté dans la chambre haute où il demeurait, il le coucha sur son lit.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Elie lui dit : Donne-moi ton fils. Et l'ayant pris d'entre ses bras, il le porta dans la chambre où il demeurait, et il le mit sur son lit.

Bible Darby en français

¹⁹ Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit de son sein, et le monta dans la chambre haute où il habitait, et le coucha sur son lit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Il lui dit: "Donne-moi ton fils." Il le prend de son sein, le monte à l'étage où il habite, et le couche sur son lit.

1 Rois 17:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:18

Cette femme dit alors à Elie: Qu'y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils?

1 Rois 17:20

Puis il invoqua l'Eternel, et dit: Eternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j'ai été reçu comme un hôte?

2 Rois 4:10

Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous.

2 Rois 4:21

Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.

2 Rois 4:32

Lorsque Elisée arriva dans la maison, voici, l'enfant était mort, couché sur son lit.

Actes 9:37

Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.