1 Rois 17:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Eternel avait prononcée par Elie. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Le pot de farine ne s'épuisa pas, et la cruche d'huile ne diminua pas, selon la parole de Yahweh, qu'il avait dite par l'organe d'Elie. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Éternel avait prononcée par Élie. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 la farine du pot (cruche de farine) ne manqua point, et l'huile du petit vase (l'huile du flacon) ne diminua pas, selon que le Seigneur l'avait prédit par (l'entremise d') Elie. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Le pot de farine ne s’épuisa pas et la cruche d’huile ne manqua pas, selon la parole de l’Éternel, qu’il avait dite par Élie. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 La cruche de farine ne s'achève pas, la jarre d'huile ne manque pas, selon la parole de IHVH-Adonaï, dont il avait parlé par la main d'Élyahou. অধ্যায়টো চাওক |