1 Rois 16:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Amri devint roi d'Israël, et il régna douze ans.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Amri régna sur Israël. Son règne dura douze ans, dont il en régna six à Thersa.

Bible Darby en français

²³ La trente et unième année d’Asa, roi de Juda, Omri commença de régner sur Israël, [et il régna] douze ans. Il régna six ans à Thirtsa.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Et l'an trente et un d'Assa, roi de Iehouda, 'Omri règne sur Israël douze ans. À Tirsa, il règne six ans.

1 Rois 16:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 15:21

Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.

1 Rois 16:22

Ceux qui suivaient Omri l'emportèrent sur ceux qui suivaient Thibni, fils de Guinath. Thibni mourut, et Omri régna.

1 Rois 16:29

Achab, fils d'Omri, régna sur Israël, la trente-huitième année d'Asa, roi de Juda. Achab, fils d'Omri, régna vingt-deux ans sur Israël à Samarie.

1 Rois 16:8

La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.

2 Rois 8:26

Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël.

2 Chroniques 22:2

Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri.